Camelozampa è una casa editrice indipendente di libri per bambini e ragazzi, fondata nel 2011. Punta a pubblicare albi illustrati e romanzi freschi, vivaci e che siano fonte di ispirazione per i giovani lettori nella ricerca della felicità, la comprensione delle diversità, la consapevolezza di sé.
Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali mai apparsi in Italia o da tempo non più disponibili. A queste riscoperte affianca un lavoro creativo di produzione insieme ad autori e illustratori italiani e internazionali.
Crede fermamente che gli editori indipendenti abbiano il compito di coltivare la bibliodiversità, per fare arrivare ai lettori narrazioni per immagini e parole capaci di stupire, emozionare, far pensare, aprire scorci inaspettati e finestre su mondi diversi, che siano vicini o lontani.
Camelozampa è inoltre una casa editrice ad alta leggibilità, con l’utilizzo dei caratteri EasyReading® e Test Me®, e di appropriati accorgimenti per facilitare la lettura da parte di tutti.
Qui trovate il sito della casa editrice:
E questi sono i libri che ho tradotto per loro:
Albi illustrati
Il sacco di Emma AdBåge, Camelozampa, 2026.
–
Quando Findus era piccolo di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2025.
–
In tenda con Pettson di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2025.
–
La strada di casa di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2024.
–
La settimana delle sorelle di Matilda Ruta, Camelozampa, 2024.
–
Starnazzi nell’orto di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2024.
–
La ferita di Emma AdBåge, Camelozampa, 2024.
–
Il Natale di Pettson di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2023.
–
Quando Johan trovò una vitellina di Astrid Lindgren e Marit Törnqvist, Camelozampa 2022.
–
Caccia alla volpe di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2022.
–
Il grande pericolo di Matilda Ruta, Camelozampa, 2022.
–
Una torta per Findus di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2022.
–
Dov’è mia sorella? di Sven Nordqvist, Camelozampa, 2021.
–
–
La Natura di Emma AdBåge, Camelozampa, 2021.
–
Luci nella notte di Lena Sjöberg, Camelozampa, 2020.
–
Fatti assodati sulle uova di Lena Sjöberg, Camelozampa, 2020.
–
La buca di Emma AdBåge, Camelozampa, 2020.
–
Libri per ragazzi 10+
A nessuno piace Jonna di Cilla Jackert, ill. Alessandro Baronciani, Camelozampa, 2022
–
Le catastrofi del giorno di Cilla Jackert, Camelozampa, 2020.
–
Ci si vede all’Obse di Cilla Jackert, Camelozampa, 2018.
–
Young Adult
Quando arrivano i cani di Jessica Schiefauer, Camelozampa, 2022.
–
Lascia un commento