Fandango Libri è un marchio del gruppo editoriale indipendente Fandango, che comprende anche Becco giallo e Playground.

Fandango Libri è stata fondata nel 1999 da Domenico Procacci ed è legata all’omonima casa di produzione cinematografica che ha prodotto tra gli altri Gomorra, Reality e L’imbalsamatore di Matteo Garrone, i film di Nanni Moretti e la serie tv tratta da L’amica geniale di Elena Ferrante. La casa editrice pubblica fiction e non fiction italiana e straniera.

Da sempre percorre le vie che gli altri non percorrono, racconta storie e affronta temi che difficilmente trovano spazio in un’editoria generalista.

Queste storie raccontano un mondo poco conosciuto, di resistenza e affermazione, un mondo di lotta e di emancipazione, con personaggi in cerca di un’identità autonoma.

La sua collana per giovani adulti si chiama Weird Young.

Illustrazione di Liv Strömquist per la copertina de “L’oracolo vi parla”

Qui trovate il sito della casa editrice:

E questi sono i libri che ho tradotto per loro:

Fumetti

L’Oracolo vi parla di Liv Strömquist, Fandango, 2025.

–

Astrologia di Liv Strömquist, Fandango, 2023.

–

Dentro la sala degli specchi di Liv Strömquist, Fandango, 2022.

–

Creatura della notte di Hanna Gustavsson, Fandango Libri, 2021.

–

La rosa più rossa si schiude di Liv Strömquist, Fandango Libri, 2020.

–

I’m every woman di Liv Strömquist, Fandango Libri, 2019.

–

I sentimenti del principe Carlo di Liv Strömquist, Fandango Libri, 2018.

–

Il frutto della conoscenza di Liv Strömquist, Fandango Libri, 2017.

–

Weird Young

Norra Latin di Sara Bergmark Elfgren, Fandango, 2025.

–

Le portatrici di Jessica Schiefauer, Fandango, 2024.

–

I ragazzi dei cavalli di Johan Ehn, Fandango Libri, 2023.

–

Narrativa

Il dormiente di Johan Ehn, Fandango, 2026.

–

Le portatrici di Jessica Schiefauer, Fandango, 2022.

–